New Garden Petition / Petición para un nuevo huerto comunitario

map of garden siteEspañol

 

Salt Lake City reconoce la importancia de los huertos comunitarios en el apoyo a nuestro sistema alimentario local, y se ha asociado con Wasatch Community Gardens (WCG) para desarrollar y coordinar huertos comunitarios sostenibles y florecientes en tierras propiedad de la Ciudad. Con el fin de ayudar a facilitar el desarrollo de nuevos huertos, Salt Lake City ha identificado parcelas propiedad de la Ciudad o administradas ubicadas en propiedades con acceso a una línea de agua y otras condiciones propicias para crear un huerto comunitario exitoso y sostenible. Salt Lake City se asocia con WCG para seleccionar y proporcionar soporte continuo para cada sitio. Bajo la coordinación de WCG, los participantes de la comunidad ayudan a desarrollar el sitio y manejan muchas operaciones diarias. Hay un costo anual para alquiler una parcela en el huerto (las tarifas típicas de la parcelas son de $ 20 a $ 40), determinado por WCG. Los nuevos huertos están diseñados con accesibilidad ADA.

754 N 800 W, Salt Lake City, es un sitio potencial para un nuevo huerto comunitario. La solicitud obtendrá la aprobación final basada en la demostración del apoyo de la comunidad, y el financiamiento disponible. Al llenar el siguiente formulario, su nombre se agregará a la petición de apoyo para un nuevo huerto comunitario en 754 N 800 W, Salt Lake City.

Para obtener más información, o para unirse al grupo organizador de voluntarios que apoyan este huerto, comuníquese con Ana Martinez, ana@wasatchgardens, 801-359-2658 x23.

Si se opone a este proyecto de jardín o tiene alguna inquietud, comuníquese con Lee Bollwinkel, Director Asociado de Parques y Tierras Públicas, lee.bollwinkel@slcgov.com, 801-972-7800.

 

English

 

Salt Lake City recognizes the important role community vegetable gardens play in supporting our local food system, and has partnered with Wasatch Community Gardens (WCG) to develop and coordinate sustainable, flourishing community gardens on City-owned land. In order to help facilitate the development of new gardens, Salt Lake City has identified City-owned or managed parcels located on properties with access to a waterline and other conditions conducive to creating a successful and sustainable community garden.

Salt Lake City partners with WCG to select and provide ongoing support for each site. Under WCG’s coordination, gardeners help develop the site and handle many day-to-day operations. There is a cost to gardeners to participate on a yearly basis (typical plot fees are from $20 to $40), determined by WCG. New gardens are designed with ADA accessibility. 

754 N 800 W, Salt Lake City is one potential site for a new community garden. The application will get final approval based on demonstration of community support, and funding for that fiscal year.

By filling out the form below, your name will be added to the community support petition for a new community garden at 754 N 800 W, Salt Lake City.

For more information, or to join the volunteer organizing group supporting this garden, please contact Van Hoover, Green City Growers Manager, van@wasatchgardens.org or 801-359-2658 x26.

If you oppose this garden project or have any concerns, please contact Lee Bollwinkel, Associate Director, Parks and Public Lands, lee.bollwinkel@slcgov.com, 801-972-7800.

Español
Confirmo que la información que he facilitado es exacta. He leído la información anterior sobre la aplicación para crear un huerto comunitario en 754 Norte 800 Oeste, Salt Lake City. Al marcar la línea, "Quiero una parcela", estoy afirmando que quiero alquilar una parcela en el huerto y estoy interesado en participar en el desarrollo del jardín. Al marcar la línea, "Quiero ayudar", estoy afirmando que no quiero alquilar una parcela en el huerto, pero todavía estoy interesado en participar en el desarrollo del huerto. Al marcar ninguna línea, estoy afirmando que apoyo la creación de un huerto comunitario en nuestro vecindario, pero no deseo participar.

English
I confirm that the information I have provided is accurate. I have read the above information about the application to create a community garden at 754 N 800 W, Salt Lake City. By checking the line, “I want a plot,” I am stating that I want a community garden plot and am interested in participating in garden development. By checking the line, “I want to help,” I am stating that I do not want a plot in the garden, but I'm still interested in participating in garden development. By checking neither box, I am stating that I support the creation of a community garden in our neighborhood but I do not wish to participate.
 
Cancel